В официальных результатах конкурса Мировая Пчеловодческая Премия 2013 (World Beekeeping Awards 2013) моё имя числилось в списках победителей в классе «Конкурсы Апимондии». Радости не было предела, как и удивлению: в Киев не ездил, а Золото Апимондии 2013 в номинации «Блог» получил. Как такое получилось?

Немного предыстории: собирался посетить Апимондию 2013 и участвовать в конкурсах (даже подал заявку на участие), но не получилось… Узнав результаты, два раза слал письма в Организационный Комитет XXXXIII Международного Конгресса Апимондии с просьбой прокомментировать ситуацию, но ответ почему-то не приходил. В третий раз отправил сообщение через форму на официальном сайте Apimondia 2013. Ответ пришёл. 😀

Награда Апимондии

Оказывается, в базе Оргкомитета заявка на участие в классе «A7. Блог» значилась оплаченной, поэтому экспонат был допущен к судейской оценке. По правилам конкурса (статья в тему — «Мировая Пчеловодческая Премия 2013») каждый участник должен был явиться и зарегистрировать свой экспонат лично, однако по просьбам участников было решено смягчить это требования для классов, в которых экспонаты могут быть поданы в электронной форме, в частности — для категорий «Фото» и «Мультимедиа» (видеофильмы, сайты и блоги). Далее процитирую текст письма, чтобы было понятно:

Судя по Вашему запросу, произошла ошибка в Вашу пользу. В подобных случаях правила обязывают меня дисквалифицировать экспонат и передать награду следующему по рейтингу участнику. Однако в категории А7. Ваш экспонат был единственным — и при этом судьи отметили его исключительное качество, присудив золотую медаль. В данном случае я готов сделать исключение и не снимать Ваш блог с конкурса, так как допущенная нами ошибка никак не повлияла на интересы других участников.

Потом предложили снять соответствующую информацию с официального сайта Конгресса, если отказываюсь от награды. Или, по желанию, прислать электронную копию диплома победителя. В дальнейшей переписке поинтересовался положена ли в таком случае медаль и возможна ли её отправка. Что оказалось возможным, но в целях соблюдения правил конкурса я все-же должен оплатить взнос за участие в размере 50 евро, иначе будет несправедливо по отношению к другим участникам.

Трудности перевода

С оплатой регистрационного взноса в 50EUR тоже вышла целая история. Удивительно, но только один банк в городе (банк УралСиб) был готов сделать перевод на счёт организации, находящейся в другой стране, в моём случае это перевод на Украину (в Киев). Денежный перевод частному лицу — без проблем, везде переводят — в салонах связи, отделениях банков, на почте (Колибри, Блиц, Юнистрим, MoneyGram и другие), а вот перевод денег на имя (и счёт) организации — нет… Так вот, за перевод в полсотни евро в банке УралСиб полагалась драконовская комиссия в 30EUR. 🙁

В общем, опустим ещё некоторые трудности перевода… Когда золотая медаль Апимондии-2013 все-таки пришла в Башкортостан (в местное почтовое отделение), то уведомление о посылке пришло не сразу, ошибочно попав в соседний дом. Спасибо той женщине, что не поленилась и принесла в тридцатиградусный мороз уведомление по правильному адресату.

Остаётся выразить благодарность Организационному Комитету Апимондии 2013 за разрешение данной ситуации, которую без преувеличения можно назвать беспрецедентной. Чудеса действительно случаются! Очень помог расставить все точки на «i» координатор World Beekeeping Awards 2013 Юрий Рифяк; за это ему отдельное БОЛЬШОЕ спасибо!!!